Fell for the Balkans
Episode
Writing Oneself into History: Kosovar-Albanian Literature in the German-speaking Sphere
—
Writing Oneself into History: Kosovar-Albanian Literature in the German-speaking Sphere
Kosovar-Albanian writers in the German-speaking world occupy a particular position: writing in a language that is not their mother tongue, about experiences that rarely appear in the mainstream literary canon, for audiences who may know little of the histories they carry.
In this episode, we explore how these writers have navigated the German literary landscape — what doors have opened, which remain closed, and how the act of writing in German shapes the stories that can be told. We examine the relationship between language, memory, and belonging, and ask what it means to write oneself into a literary tradition that was not built with you in mind.
Watch & listen